Author Patrick McCabe speaks to us about the "The Holy Hour: A Requiem for Brendan Behan" and exhibition due to open next month