On today's newscast: applications open tomorrow for new short-term rental permits in Aspen, Mawa's Kitchen is hosting a dinner tonight to help support Action In Africa, lots of local events and fundraisers coming up this weekend, COVID-19 hospitalizations are on the rise in Colorado for the first time in a couple of months, a new federal tool could force a significant amount of water conservation on Lower Colorado River users, and more.