In their first episode, Tim and Mae take a chaotic deep dive into supervisors judging their bowel movements, popped tires, and living with ADHD