Embracing neurodivergence can help engineering teams perceive new patterns in data and improve business results.