You probably would not believe this: My grandad copied a dictionary in five days.