A conversation with actress Erika Rosenbaum about moving to L.A. at 19, making it in Hollywood, and surviving Harvey Weinstein.