Protesters in Peru attacked a convoy of vehicles from the Las Bambas mining group, one of Peru’s largest copper producers, and set fire to some of them, underscoring tensions in the country that has been hit hard by the coronavirus pandemic.