Good hair only gets you so far. Customer service has a whole different meaning when you’re in a salon suite. Here’s why.