esme is adjusting to her new life in london as an au pair. zoe is trying to find a new apartment and job in montreal