Sandy moves into the firehouse and Kate prepares to close the deal with Pedro. She’s accepted his offer to attend the 49ers New Year’s Eve party with him.