Jay McShann gave birth to the “Kansas City Sound”, but this song has gone down in history as a beginning of another sort.