Who would have imagined that a monarch would have such a strong hold over a modern democracy that its life practically grinds to a halt? But perhaps it’s not just the loss of a queen that is being mourned.