In which the new school year begins, and Emily finds a more suitable subject for the application of Nicholas' ideas about standing up for vampires' inherent right to reproduce.