"Every Word Is True", a new book about the Clutter family murders immortalized by Truman Capote in his novel In Cold Blood