Migrant advocates say border exemptions for seasonal workers from the Pacific only add insult to injury for overstayers in New Zealand.