Three people in the Flying Fijians rugby camp in southern France have tested positive for Covid-19, with a further three players in isolation.