Melanesian musicians use mobile phones to reach audience; Book project highlights the cultural journeys of Pacific women in NZ.