A court case in French Polynesia involving the pro-independence leader Oscar Temaru has been deferred for a fourth time.