The most popular band in the world performs three songs with a live band for Tiny Desk's quarantine series.