The spirit of Cab Calloway lives on in Masego, the singer, producer and multi-instrumentalist who surprised NPR's Tiny Desk audience with a zany sense of showmanship.