The Calidore String Quartet confirms that the centuries-old formula – two violins, a viola and a cello – is still very much alive and evolving.