The bassist and drummer from D.C.'s pioneering punk band Fugazi join guitarist Anthony Pirog for a set of thrilling, sometimes loud and frenetic instrumentals.