See the band perform a rare evening Tiny Desk concert, illuminated by flickering lights