Thoughts beyond the binaries. Exploring the observing third.