Performance conversations and career conversations are connected, but also completely different.