Computers are solving problems no human could ever decode — and in ways that feel distinctly nonhuman to us. Should we embrace or rethink the strange intelligence of machines?