Rescuers heard banging noises thought to have originated from the Titan submersible missing in the North Atlantic while on a voyage to the wreckage of the Titanic.