Could we treat cancer better by doing less? Surgeon Christobel Saunders thinks so.