The guys offer a tip of the tip of the cap to certain Cowboys following the nail-biting win over the Texans