Higgs mass, renormalization group and naturalness in (quantum) cosmology