Non-Perturbative Effects Across Walls from Topological Strings