A long sharp intake of breath as we gingerly dismantle the legacy of a movie that has definitely got some problems but is also a better movie than its reputation holds it to.