Yainer Diaz impresses in game with Baltimore but the Astros fail to sweep