Families of 9/11 victims plan protests over LIV golf tournament in New Jersey this week