Even as corporates and multinationals move away from DEI policies that once made June an explosion of rainbow, LGBT lives are not going back into the closet. Sandip Roy visits and old tattered building in Mumbai to explain.