The Bombay Stock Exchange issued a circular imposing price caps on some select small and mid-cap stocks.