Ukraine has expressed outrage that the elections are sure to be a “sham,” similar to the 2014 referendum in Crimea