Calls for Home Secretary Suella Braverman to resign are growing over her hardline approach to migrants.