The conviction on rare seditious conspiracy charges won't dampen an anti-government movement that has moved on from the Oath Keepers