The pandemic may be over, but employees are refusing to return to the office full-time.