As abortion access shrinks in the U.S., more people will likely turn to medication abortion