New research found that psychedelics and near-death experiences both reduced anxiety about death