A fable from West Africa