The lesson is simple. Forget the roaches, attack the nest! Look beyond the symptoms and target the disease.