OpenAir spoke with singers Jess Wolfe and Holly Laessig of Lucius about their two-pronged vocals and the extremes of life as a performer.