Why the popular role playing game is seeing a comeback in pop culture.