Labour's shadow home secretary on his village with seven MPs, the collective spirit of the Welsh valleys, what Michael Foot told him as a teenager, and his golfing name