The Independent MP on the trauma of leaving Labour, the stresses of facing anti-Semitism and the difficult process of forging a new political force