Discontent with IndyCar's hybrid power unit has bubbled to the surface after racing quality dropped off in 2025.