Shane van Gisbergen fended off Chase Briscoe to win the final road course race of the season for the Cup Series.